Archivo mensual: Mayo 2012

Saludando en Chino


El saludo chino más usado, que es válido para cualquier hora del día y también el más conocido en todo el mundo es Nǐ hǎo (你好) la traducción figurada podría ser un deseo de que la otra persona esté bien … Sigue leyendo

Publicado en Idioma, Vocabulario | Etiquetado , | Deja un comentario

Escritura: El orden de los trazos


Como ya sabemos en la escritura de los sinogramas se utilizan una serie de trazos estandarizados de los cuales vimos los más básicos en una entrada anterior. Adicionalmente, esta serie de trazos se deben escribir en un orden determinado. La … Sigue leyendo

Publicado en Idioma | Etiquetado , , | Deja un comentario

Formación de palabras en el idioma chino


En el chino moderno la mayoría de palabras se forman usando dos sinogramas combinados que delimitan el significado en mayor medida en que lo haría uno solo, ya que en la mayoría de los casos los sinogramas tienen significados multiples … Sigue leyendo

Publicado en Idioma, Vocabulario | Etiquetado , | Deja un comentario

Esculturas Budistas


El budismo llegó a China desde la India y Asia Central a principios del siglo I de nuestra era. El trabajo de los misioneros budistas no sólo se basó en las escrituras o sutras que se encargaban de traducir del … Sigue leyendo

Publicado en Arte, Budismo, Historia, Pensamiento | Etiquetado | Deja un comentario

Artesanos, maestros y profesiones en chino


Continuando con la entrada de ayer también queremos destacar el uso del sufijo Shī (师) que se puede traducir del idioma chino como profesor, instructor o incluso maestro, como experto y también como modelo o ejemplo a seguir. El uso … Sigue leyendo

Publicado en Idioma, Vocabulario | Etiquetado , | Deja un comentario

Artesanos y Maestros


En el idioma chino se utilizan una serie de sufijos para formar palabras relacionadas con los oficios. Particularmente en los campos del arte y el estudio tenemos los sufijos zhě (者) referido al ejercicio de una profesión o una actividad … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Idioma, Vocabulario | Etiquetado , | Deja un comentario

Escritura: Los trazos básicos


Para la escritura de los sinogramas se usa una serie de trazos limitada y estandarizada que está en torno a los treinta y seis. El número varía según los autores pero todos son combinaciones o variaciones (con mayor o menor … Sigue leyendo

Publicado en Idioma | Etiquetado , | Deja un comentario

Escritura: Los Radicales del Chino (2)


Continuando con lo publicado el jueves respecto a los radicales del Idioma Chino, vamos a poner algunos ejemplos más con radicales sencillos como 日 y月。 日 (Rì) es el sol en el lenguaje escrito y muchas de los sinogramas que … Sigue leyendo

Publicado en Idioma | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Escritura: Los Radicales del Chino


Cuando por primera vez nos enfrentamos a un texto escrito en idioma chino, la impresión es la de estar ante un galimatías ininteligible y en gran medida, en el caso de los sinogramas más complejos, ni siquiera visible. Esto es … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Idioma | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Los números en chino (1)


La grafía de los números en idioma chino no sigue el patrón indo-arábigo que es el origen de la grafía que venimos usando en Occidente desde la Edad Media, lo cual le añade cierta complejidad a contar en chino. Sin … Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Idioma, Vocabulario | Etiquetado , , | Deja un comentario