En el idioma chino se utilizan una serie de sufijos para formar palabras relacionadas con los oficios. Particularmente en los campos del arte y el estudio tenemos los sufijos zhě (者) referido al ejercicio de una profesión o una actividad y Jiā (家) igual que el caso anterior pero siempre que se haya alcanzado el grado de “maestro” o “experto” en dicha actividad.
A continuación os pongo un cuadro con palabras relacionadas con artes y sus profesiones respectivas:
| 作者 | Zuòzhě | Escritor |
| 作家 | zuòjiā | Literato |
| 文学家 | Wénxué jiā | Literato |
| 画者 |
Huà zhě
|
Pintor |
| 画家 | Huàjiā | Artista de la pintura |
| 书法家 |
Shūfǎ jiā
|
Artista calígrafo |
y a continuación ya solo referidas al mundo de las artes:
| 艺术家 | Yìshùjiā | Artista en general |
| 音乐家 | Yīnyuè jiā | Músico |
| 舞蹈家 | Wǔdǎo jiā | Bailarín / a |
| 演奏家 | Yǎnzòu jiā | Actor, actriz |
Aunque curiosamente también tenemos:
| 科学家 | Kēxuéjiā | Científico |
Ya que en general:
| 专家 | Zhuānjiā | Experto |
En cuanto a profesiones, aunque en este caso relacionadas con las letras tenemos:
| 译者 | Yì zhě | Traductor |
| 记者 |
Jìzhě
|
Periodista |
y solamente en el sentido de realizar una acción:
| 爱好者 | Àihào zhě | Aficionado |
| 工作者 | Gōngzuò zhě | Trabajador |
| 旅游者 | Lǚyóu zhě | Turista |
y finalmente como curiosidades:
| 学者 | Xuézhě | Erudito |
| 长者 | Zhǎng zhě | Anciano |
