Archivo de la etiqueta: Chino Intermedio
Fichas de vocabulario
Estos son algunas fichas de vocabulario que hemos venido publicando en Facebook últimamente:
Puertas Chinas
El sinograma 门 (Mén) que significa puerta en su acepción principal es uno de los primeros que se aprende en el chino por su parecido con el objeto que describe a pesar de la simplificación no pierde el poder evocador … Sigue leyendo
Trabalenguas Chinos
Los chinos llaman a los trabalenguas 绕口令(Ràokǒulìng) o 拗口令(Àokǒulìng) lo que en una traducción literal muy libre podría ser “dobla-bocas” y “dificulta-bocas” respectivamente. Este es un ejemplo de 绕口令 llamado “九与酒” (“el nueve y el vino”)。
Bodas tradicionales chinas
Las bodas según el rito tradicional chino son ceremonias, quizás más simples que las occidentales pero igualmente cargadas de un simbolismo y de unos significados que escapan al observador ajeno a esas costumbres. Lo primero que llama la atención es … Sigue leyendo
Botellas de Tabaco
En esta presentación se explica este curioso tipo de artesania y se muestran autenticas piezas de coleccionista. Botellas pintadas desde adentro (arte unico) La palabra que define estas obras de arte es 鼻烟壶 (Bíyān hú). 鼻烟 es la palabra que … Sigue leyendo
Frases idiomáticas y proverbios (2)
Aquí varios ejemplos de proverbios chinos del tipo Chéngyǔ relacionados con los dragones. El primero sería más una alusión mientras que los siguientes encajarían mejor en la categoría de proverbios. 望子成龙 Desear que el hijo se convierta en Dragón Los … Sigue leyendo
Frases Idiomáticas y Proverbios
En el Idioma Chino existen diversos tipos de frases hechas que tienen un sentido y una utilidad similares a las contenidas en nuestro refranero. En general estos “refranes” chinos aunque se componen de un pequeño número de sinogramas tienen un … Sigue leyendo